今日も楽しい楽しい受験対策、、、生徒たちの解答に突っ込みつつ進めています。
今回はだいぶ長い英語の長文に取り組んでもらいました。日本語訳をしていくだけでもかなり時間がかかりましたが、内容を把握する、読み進めるという意味では必要な時間だと感じます。
全県模試でも出題されているので、少しは慣れてきたかなと感じますが、入試を突破する、高校でも対応できるようにするには、たくさん問題を解いておく必要があります。
時間があるならもっともっと問題をこなしたいものです。
今回の長文は、お茶に関する文章でした。イギリスで楽しまれている紅茶をはじめ、中国・日本のお茶について、あれやこれやと文章が続きます。
英語が苦手な子は、ページを見ただけで目をそむけたくなるだろうという量です。一文ずつ発音してもらいながら、文法やら副詞やら細かい部分を網羅し、読みやすくしていきました。
時折出てくる珍回答が、今日も授業を盛り上げます。
In the seventeenth century, という文章は、訳してもらう質問としてうってつけです(笑)
”盛り上がりが足りない”野球ボーイに頼ってみます。すると、、、
「あれー、centuryってなんだ？」
「ん～、あっ、国旗？」
「そうそう、天皇陛下に向かって振るやつな～、、、ではない。」
「え～、なんだろ。。。」
「あっ”き”は合ってるよ。〇〇き、だね。」
「数字がきてそのあとに〇〇きってなぁ」
「あ～、世紀か！！77世紀！！」
別のボーイが、「ドラえもんこえてる・・・」と言って見事に盛り上げてくれました。
まぁ、17世紀ですね。
文章を読み進めると、次はin the ninteenth centuryが！！
さあ野球ボーイ？？「19世紀！！」
いいですね、すぐに吸収してくれました。
「別のボーイよ、19世紀に起きた出来事は？」「アヘン戦争！！」
イエス！！
「あれ、日本で茶道が楽しまれているって書かれているね。歴史上の人物で茶道、お茶を有名にした人は？？ハイ、別のボーイ！」
別のボーイ：「・・・スー、、、あーだれだっけ？」
野球ボーイ：「理科をやってから休みたいね。」
別のボーイ：「あー、千利休か！」
さすが野球をやっているだけあり、見事な連係プレーでした。
